Organisation

L’Atlas Mondial Suisse est un ouvrage élaboré en commun par les cantons.

Il est édité depuis 1910 par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP). Ont également contribué à son élaboration: l’Institut de cartographie et de géoinformation de l’ETH Zurich, auquel la rédaction est rattachée, l’éditeur Lehrmittelverlag Zurich (fournisseur des versions allemande et italienne) et l’éditeur Schulverlag plus AG, Berne (fournisseur de la version française).

Institutions intéressées à l’Atlas Mondial Suisse

Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP)
Speichergasse 6, Postfach
CH-3001 Berne
Tel. +41 (0)31 309 51 11
www.edk.ch

École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ)
Hauptgebäude
Rämistrasse 101
CH-8092 Zurich
Tel. +41 44 632 11 11
www.ethz.ch

Lehrmittelverlag Zürich (LMVZ)
Räffelstrasse 32
CH-8045 Zürich
Tel. +41 44 465 85 85
www.lmvz.ch

Schulverlag plus AG
Belpstrasse 48
Postfach 366
CH-3000 Bern
Tel. +41 58 268 14 14
www.schulverlag.ch

Direction

La gestion opérationnelle incombe à la direction de l’Atlas Mondial Suisse.

Silvia Steiner, présidente
Lorenz Hurni, rédacteur en chef
Beat Schaller, directeur de la publication
Beat Engemann, secrétaire

Le rédacteur en chef de l’Atlas Mondial Suisse est responsable de son contenu.

Partenaires externes de l’édition 2017

Cartographie

Beilstein Kartographische Dienstleistungen, Schaffhouse
beilstein.biz

Cartographie

Orell Füssli Kartographie AG, Zurich
www.orellkarto.ch

Cartographie

Wäger & Partner GmbH, Frauenfeld
www.waegerpartner.ch

Couverture et graphisme

Giessform, Atelier für Kommunikationsdesign GmbH, Berne
www.giessform.com

Impression

FO-Fotorotar, Egg ZH
www.fo-fotorotar.ch

Laminage (couverture)

Max Bosshard AG, Muhen
www.mbzag.ch

Reliure

Bubu AG, Mönchaltorf
www.bubu.ch

Traductions

Manuela Furìa-Müller, Olivier Reis