Un lieu ou une région ne porte pas toujours un nom univoque. Souvent, les différentes désignations reflètent des désaccords politiques ou culturels et l’on tente de démontrer une appartenance par le biais de la désignation. Il n’est pas toujours facile de représenter cela de manière adéquate. Les deux articles suivants vous expliquent pourquoi l’Atlas mondial suisse s’en tient à la désignation « Golfe du Mexique », pourquoi le Tibet est indiqué comme faisant partie de la Chine ou pourquoi les eaux entre le Japon et la péninsule coréenne portent deux désignations :
ETH-Zukunftsblog 17.03.2025
Tagesanzeiger 22.03.2025 (en Allemand)
